-
1 измеритель нелинейных искажений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измеритель нелинейных искажений
-
2 коэффициент нелинейных искажений
distortion factor, harmonic distortion factor, coefficient of harmonic distortion, distortion coefficient, nonlinear-distortions coefficient, distortion percentageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент нелинейных искажений
-
3 измеритель нелинейных искажений
Англо-русский словарь технических терминов > измеритель нелинейных искажений
-
4 компенсация нелинейных искажений
Англо-русский словарь технических терминов > компенсация нелинейных искажений
-
5 коэффициент нелинейных искажений
coefficient of harmonic distortion, distortion coefficient, nonlinear-distortions coefficient, distortion factor, harmonic distortion factor, distortion percentageАнгло-русский словарь технических терминов > коэффициент нелинейных искажений
-
6 коэффициент нелинейных искажений
Макаров: КНИУниверсальный англо-русский словарь > коэффициент нелинейных искажений
-
7 коэффициент нелинейных искажений
сокр. КНИУниверсальный немецко-русский словарь > коэффициент нелинейных искажений
-
8 адаптивный компенсатор
( нелинейных искажений) adaptive equalizerАнгло-русский словарь технических терминов > адаптивный компенсатор
-
9 total harmonic distortion
1) Общая лексика: полный коэффициент гармонических искажений (параметр, определяющий количество гармонических искажений аудиокомпонента. Называется "полным", поскольку является суммой отдельных составляющих гармонических искажений компонента)2) Техника: общее гармоническое искажение, суммарное искажение гармонических составляющих, суммарный коэффициент гармоник3) Телекоммуникации: суммарный коэффициент гармонических искажений4) Электроника: коэффициент искажения синусоидальности кривой5) Вычислительная техника: коэффициент нелинейных искажений6) Бытовая техника: суммарное значение коэффициента нелинейных искажений7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общее искажение высшими гармониками (THD)8) Макаров: коэффициент гармоник, полный коэффициент гармоник9) Электротехника: (полный) коэффициент гармоник, гармоническое содержаниеУниверсальный англо-русский словарь > total harmonic distortion
-
10 compensating for the distorting power
компенсация мощности нелинейных искажений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The power factor is improved by compensating for the distorting power.
[Legrand]Коэффициент мощности улучшен за счет компенсации мощности нелинейных искажений.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensating for the distorting power
-
11 distortion factor
коэффициент нелинейных искажений
КНИ
Параметр, позволяющий учесть влияние гармоник и комбинационных составляющих на качество сигнала. Численно определяется как отношение мощности нелинейных искажений к мощности неискаженного сигнала, обычно выражается в процентах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
коэффициент основной гармоники
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distortion factor
-
12 distortion meter
измеритель искажений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
измеритель нелинейных искажений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distortion meter
-
13 distortion coefficient
1) Техника: кни, коэффициент нелинейных искажений2) Нефть: коэффициент искажений3) Геофизика: коэффициент искажения4) Макаров: коэффициент нелинейных искажений (кни)Универсальный англо-русский словарь > distortion coefficient
-
14 distortion power
1) Техника: мощность нелинейных искажений2) Макаров: мощность искажений3) Электричество: мощность искажения (реактивная)4) Электротехника: мощность( нелинейных) искажений -
15 harmonic tolerance
2) Телекоммуникации: допуск на нелинейные искажения, допустимый коэффициент гармонических искажений3) Электроника: допустимый коэффициент нелинейных искажений4) Космонавтика: допуск на нелинейное искажение -
16 factor of harmonics
коэффициент гармоник
Ндп.
коэффициент нелинейных искажений
клирфактор
Коэффициент, характеризующий отличие формы данного периодического сигнала от гармонической, равный отношению среднеквадратического напряжения суммы всех гармоник сигнала, кроме первой, к среднеквадратическому напряжению первой гармоники.
,
где Ai- амплитуда i-ой гармоники сигнала.
[ ГОСТ 16465-70]
коэффициент гармоник
Коэффициент, характеризующий отличие периодического сигнала от гармонической формы, равный отношению среднего квадратического значения напряжения суммы всех гармоник сигнала, кроме первой, к среднему квадратическому значению напряжения первой гармоники
[ОСТ 45.159-2000]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > factor of harmonics
-
17 THD
- суммарный коэффициент гармонических составляющих
- коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
- Thd
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
Thd
Суммарный коэффициент гармонических искажений
Источник: ГОСТ Р МЭК 61850-7-4-2011: Сети и системы связи на подстанциях. Часть 7. Базовая структура связи для подстанций и линейного оборудования. Раздел 4. Совместимые классы логических узлов и классы данных оригинал документа
3.3.1 суммарный коэффициент гармонических составляющих (total harmonic distortion, THD) THDY: Отношение среднеквадратического значения суммы всех гармонических составляющих YH,h до порядка hmax к среднеквадратическому значению основной составляющей YH,1:
(4)
Примечания
1. При необходимости символ Y заменяют символом I для тока и символом U - для напряжения.
2. hmax принимают равным 40, если иное значение не установлено в международных стандартах, устанавливающих нормы эмиссии гармоник.
3. Термин «коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения» для обозначения суммарного коэффициента гармонических составляющих применен в ГОСТ 13109.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.7-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Общее руководство по средствам измерений и измерениям гармоник и интергармоник для систем электроснабжения и подключаемых к ним технических средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > THD
18 amplifier distortion factor
Макаров: коэффициент нелинейных искажений усилителя (КНИ усилителя), КНИ усилителя (коэффициент нелинейных искажений усилителя)Универсальный англо-русский словарь > amplifier distortion factor
19 distortion-factor meter
1) Техника: измеритель коэффициента нелинейных искажений2) Метрология: измеритель нелинейных искаженийУниверсальный англо-русский словарь > distortion-factor meter
20 Eigenklirrfaktor
сущ.См. также в других словарях:
Нелинейных искажений измеритель — прибор для измерения нелинейных искажений сигналов в радиотехнических устройствах (усилителях электрических колебаний, радиоприёмных и радиопередающих устройствах, аппаратуре звукозаписи и т.д.). Нелинейные искажения оценивают по… … Большая советская энциклопедия
НЕЛИНЕЙНЫХ ИСКАЖЕНИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ — устройство, измеряющее отношение корня квадратного из суммы квадратов действующих значений всех высших гармонич. составляющих исследуемого сигнала к действующему значению первой (основной) гармонич. составляющей этого сигнала. Измеряемое… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Коэффициент нелинейных искажений — (КНИ) величина для количественной оценки нелинейных искажений, равная отношению среднеквадратичной суммы спектральных компонентов выходного сигнала, отсутствующих в спектре входного сигнала, к среднеквадратичной сумме спектральных компонентов… … Википедия
коэффициент нелинейных искажений — 3.9 коэффициент нелинейных искажений (total distortion): Отношение в процентах среднеквадратичного значения спектральных компонент выходного сигнала акустического калибратора, отсутствующих во входном сигнале, к среднеквадратичному значению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измеритель нелинейных искажений — (измеритель коэффициента гармоник) прибор для измерения коэффициента нелинейных искажений (коэффициента гармоник) сигналов в радиотехнических устройствах. Содержание … Википедия
компенсация мощности нелинейных искажений — [Интент] Параллельные тексты EN RU The power factor is improved by compensating for the distorting power. [Legrand] Коэффициент мощности улучшен за счет компенсации мощности нелинейных искажений. [Перевод Интент] Тематики компенсация реактивной… … Справочник технического переводчика
коэффициент нелинейных искажений — КНИ Параметр, позволяющий учесть влияние гармоник и комбинационных составляющих на качество сигнала. Численно определяется как отношение мощности нелинейных искажений к мощности неискаженного сигнала, обычно выражается в процентах. [Л.М. Невдяев … Справочник технического переводчика
Коэффициент нелинейных искажений громкоговорителя — 89. Коэффициент нелинейных искажений громкоговорителя Коэффициент нелинейных искажений Ндп. Коэффициент гармоник Выраженный в процентах квадратный корень из отношения суммы квадратов эффективных значений спектральных составляющих, излучаемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мост для измерения коэффициента нелинейных искажений — iškreipių matavimo tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiltelis netiesinių iškreipių faktoriui matuoti. atitikmenys: angl. distortion bridge vok. Klirrfaktormessbrücke, f; Oberwellenmessgerät, n rus. мост для… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент нелинейных искажений — netiesinių iškreipių faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non linear distortion factor vok. Klirrfaktor, m rus. коэффициент нелинейных искажений, m pranc. taux de distorsion harmonique, m … Fizikos terminų žodynas
допустимый коэффициент нелинейных искажений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN harmonic tolerance … Справочник технического переводчика
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Финский
- Французский
- Чешский